本文由NBC獨(dú)家授權(quán)編譯
原文鏈接:https://www.notebookcheck.net/Le ... eview.419740.0.html
原文作者：Benjamin Herzig
圖文有所刪節(jié)或增強(qiáng)，部分表格和圖片作了重新處理;
現(xiàn)副標(biāo)題 “告別X200”來自于原文開頭第一句“The end of the X200(直譯是：X200的結(jié)束)”;

告別X200

在當(dāng)今移動(dòng)便攜設(shè)備瘋狂追求大屏窄邊框的潮流之下，即使是傳統(tǒng)商用設(shè)備也不得不踏上此路----這就是為啥聯(lián)想將其ThinkPad旗下尺寸最小的X系列的屏幕從12.5吋改用13.3吋的原因。(譯者注：根據(jù)ThinkPad的近期一貫的命名原則，由此啟用了X390這一全新命名----實(shí)際上，在很久之前，已經(jīng)有ThinkPad X300/X301存在，只不過……說來話長，這里就先略過了。)那么，這個(gè)全新的ThinkPad X390是不是ThinkPad X200合格的接班人？是不是可以進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大ThinkPad X的精神呢？請(qǐng)看下文
圖001


自2005年聯(lián)想收購IBM的PC業(yè)務(wù)部門以來，ThinkPad型號(hào)總是保持著這樣一些規(guī)律：ThinkPad X系列使用12吋屏幕，ThinkPad T系列屏幕最小尺寸為14吋。2008年開始，ThinkPad旗下尺寸最小的X系列開始使用ThinkPad X200的名稱，多年來陸續(xù)產(chǎn)生了多款暢銷衍生機(jī)型，如2011年的ThinkPad X220。到去年（2018年）型號(hào)名稱已經(jīng)到了X280----它是ThinkPad X200系列最輕最薄的、用戶可自行升級(jí)內(nèi)存的、第一款無可拆卸電池的ThinkPad X。（譯者注：注意，這里所說的ThinkPad X系列不包含ThinkPad X1 Carbon系列、ThinkPad X300/301---另外，ThinkPad旗下尺寸最小的不是ThinkPad X系列，而是還有使用10吋屏幕的ThinkPad。 ）

看看上面所言的X280所言的亮點(diǎn)，可以說聯(lián)想是一直在努力，以便在競爭激烈的筆電市場中確保ThinkPad在便攜緊湊型號(hào)上的優(yōu)勢(shì)。然而，就算是有著上面所言的X280如此努力，在2018年其銷售成績并不怎么亮麗，這個(gè)不是什么秘密眾所周知。
原因是什么呢？
原因就是本文開頭所言，ThinkPad X280作為一個(gè)最新的主打便攜的使用了12.5吋屏幕的筆電，其邊框非常寬大！
而友商的策略則比聯(lián)想領(lǐng)先一步----在去年同樣定位的型號(hào)中，HP（惠普）發(fā)布了采用13.3吋屏幕的EliteBook 830 G5，而廢棄了采用12吋屏幕的EliteBook 820 G5。由此，雖不敢說聯(lián)想是悔之晚矣，但總算在今年亡羊補(bǔ)牢：ThinkPad X280的繼任者是一款使用13吋屏幕的ThinkPad X390。

屏幕尺寸的增加當(dāng)然會(huì)導(dǎo)致ThinkPad 新的X系列與T系列的界限模糊，特別是與ThinkPad T490，由此我們不得不發(fā)出疑問：13吋的X系列和14吋 的T系列有同存的必要性嗎？ 也許找不到足夠強(qiáng)大的理由來證明。
何況，還有同是14吋屏幕主打超輕超薄的ThinkPad X1 Carbon系列存在，它也有類似的定位。那么，在本次評(píng)測(cè)中，除了剛說的這兩款ThinkPad外，我們還拿相同定位的HP EliteBook 830 G5和Dell Latitude 7390，將其一起與ThinkPad X390進(jìn)行對(duì)比。

本次評(píng)測(cè)的機(jī)器來自于聯(lián)想德國校園計(jì)劃（譯者注：等于中國境內(nèi)的ThikPad校園機(jī)，對(duì)符合要求的學(xué)生和老師有優(yōu)惠）。所以本次評(píng)測(cè)的型號(hào)是專供學(xué)生和教師使用的，價(jià)格是1159歐元（約1300美元）。配置為Core i5-8265U的CPU，16GB內(nèi)存，512GB的SSD和FHD屏幕。這款校園機(jī)未預(yù)裝Windows。如果是預(yù)裝Windows的相似配置的機(jī)型，在德國大約售價(jià)1,500歐元（約合1,682美元）。如果是在美國，同樣配置的X390（含三年保修）售價(jià)約為1,535美元。
測(cè)試機(jī)器相關(guān)配配置如下：
圖002

整機(jī)概覽

其實(shí)機(jī)身外觀可以用一句話來概括“多半沒動(dòng)”。
聯(lián)想并沒有在上一代ThinkPad X280的基本進(jìn)行大改動(dòng)----這是意料之中情理之中，因?yàn)槿ツ甑腡hinkPad X280已經(jīng)在上上代的基礎(chǔ)進(jìn)行了全新的設(shè)計(jì)。
總而言之，ThinkPad X390和ThinkPad最近幾代T系和X1 Carbon系列一樣有著相同的風(fēng)格：前端略帶楔形設(shè)計(jì)，兩個(gè)較窄的下沉式鉸鏈。毫無疑問，ThinkPad X390與上代最明顯的差異就是屏幕邊框要窄很多。這使得ThinkPad X390看起來更時(shí)尚，更逗人動(dòng)心----甚至有時(shí)候還超過屏框更窄的ThinkPad X1 Carbon。和現(xiàn)在所有的ThinkPad一樣，ThinkPad X390機(jī)身采用的色系元素并不只有單一的黑色，還有著其他元素：如紅色的指點(diǎn)桿(TrackPoint)、亮閃閃的銀色鉸鏈。不過，與ThinkPad T490s略有不同的是，ThinkPad X390目前還沒有銀色機(jī)身外殼可選。
圖003



在機(jī)身用料方面，聯(lián)想理所當(dāng)然的使用和ThinkPad X280類似的材料組合。機(jī)身基座完全由鎂材質(zhì)制成，外表啞光黑。屏幕上蓋也是啞光黑，但不是鎂材質(zhì)----屏幕上蓋的材料有兩種選擇：碳纖維增強(qiáng)塑料（CFRP）或玻璃纖維增強(qiáng)塑料（GFRP）。我們這次評(píng)測(cè)的是GFRP屏幕上蓋，我們之前評(píng)測(cè)的ThinkPad X280是CFRP屏幕上蓋。即使這次評(píng)測(cè)的ThinkPad X390的屏幕上蓋是GFRP，比使用CFRP的要便宜，但是其機(jī)身基座的表現(xiàn)絕對(duì)讓我們相信其質(zhì)量：機(jī)身摸起來很舒服，所到之處穩(wěn)如泰山，我們沒有發(fā)現(xiàn)任何機(jī)身做工或設(shè)計(jì)上的明顯問題。
帶金屬蓋的屏幕鉸鏈?zhǔn)橇灵W閃的銀色，開啟角度可達(dá)180°，鉸鏈非常緊致牢靠，企圖用一只手打開屏幕上蓋是做不到的。
圖004---圖013



















當(dāng)然，聯(lián)想似乎沒有辦法在原來使用12吋屏幕的ThinkPad X280的機(jī)體上塞進(jìn)比13吋屏幕更大的屏幕----或者說，聯(lián)想似乎無法在使用13吋屏幕的情形下將ThinkPad X390做得比X280更小。
不然的話，一個(gè)使用14吋屏幕的X490將與ThinkPad T490s、ThinkPad X1 Carbon 2019打成一片讓用戶傻傻的無法分清。
但是，在這方面，友商DELL(戴爾)似乎狠狠的扇了聯(lián)想一個(gè)響亮的耳光----其Latitude 7390證明可以將13吋屏幕塞進(jìn)比ThinkPad X280更小的機(jī)體。不過呢，似乎另一個(gè)友商卻比聯(lián)想還不如：HP的 EliteBook 830 G5的機(jī)身比ThinkPad X390還要略大。

再看看在機(jī)身重量方面的數(shù)據(jù)：
ThinkPad X390比ThinkPad X280重---使用CFRP屏幕上蓋的X280重量只有1.13千克，使用帶CFRP屏幕上蓋的X390重1.22千克，使用GFRP屏幕上蓋的X390重1.29千克。
這樣一來，再對(duì)比機(jī)型中，ThinkPadX390幾乎與ThinkPad T490s一樣重，和其他對(duì)機(jī)型比較也沒什么優(yōu)勢(shì)。至于比使用14吋屏幕的ThinkPad X1 Carbon的重量要重是理所當(dāng)然的----貴那么多的X1 Carbon只有1.1千克就是理所當(dāng)然的那么貴。
機(jī)身尺寸和重量對(duì)比如下：
圖014

外部接口

聯(lián)想在ThinkPad X390上延繼了ThinkPad X280的端口設(shè)計(jì)，這樣一來X390還是留下了沒有標(biāo)準(zhǔn)RJ45端口的遺憾----用戶必須使用專用的Lenovo 迷你以太網(wǎng)端口轉(zhuǎn)標(biāo)準(zhǔn)以太網(wǎng)端口轉(zhuǎn)接線才能得到標(biāo)準(zhǔn)的RJ45端口。同樣，X390的兩個(gè)USB端口中，只有一個(gè)支持雷電3技術(shù)（譯者注：此處原文如此，應(yīng)該是誤會(huì)了，X390的兩個(gè)USB-A端口均不支持雷電3，支持雷電3的端口是左側(cè)專用的機(jī)械底座端口），由于這個(gè)雷電3端口只支持2XPCIe通道，所以ThinkPad X390只能通過它連接專用的機(jī)械底座來實(shí)現(xiàn)4K@60Hz的視頻輸出。順帶提下，ThinkPad X1 Carbon能夠提供兩路4K@60Hz視屏輸出，因?yàn)樗睦纂?端口使用了PCIeX4通道。
ThinkPad X390左側(cè)端口：電源插孔/USB 3.1 Gen 1 Type-C，Thunderbolt 3+miniEthernet，（譯者注：這兩者形成機(jī)械底座接口），USB 3.0 Type-A，HDMI，輸入輸出復(fù)合音頻端口
圖015


ThinkPad X390右側(cè)端口：smartcard卡讀卡器，USB 3.0 Type-A，Kensington安全鎖孔
圖016


在機(jī)身后方隱藏且插拔不變的microSD卡讀卡器
圖017


有個(gè)地方比較不便----聯(lián)想依然沒有改進(jìn)----- microSD卡讀卡器在機(jī)身后方位置。使用時(shí)用戶必須先合上屏幕上蓋，然后艱難拔插槽，所以造成操作非常繁瑣不便。另外，這個(gè)卡槽同時(shí)也是SIM插槽。綜上，這個(gè)microSD卡槽更適合于用戶塞入一張大容量的microSD卡當(dāng)作半永久擴(kuò)展存儲(chǔ)設(shè)備，而不是把它當(dāng)作常用的經(jīng)常需要插拔的SD卡讀卡器。

依照慣例，我們使用Toshiba 的Exceria Pro M501 microSD卡測(cè)量了X390的microSD讀卡器的性能，并經(jīng)過多次測(cè)試取得了其性能平均成績；
取得的成績和其他對(duì)比機(jī)型一比較，發(fā)現(xiàn)同樣不便操作的ThinkPad X1 Carbon 2018中的SD卡讀卡器速度更快、Dell Latitude 7390的microSD讀卡器使用方便同時(shí)速度也更快，只有
HP EliteBook 830 G5比較自甘墮落----它干脆沒有SD卡讀卡器。

ThinkPad X390的microSD卡讀卡器傳輸速度與對(duì)比機(jī)型的比較
圖018

網(wǎng)絡(luò)設(shè)備

一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的商務(wù)機(jī)一般都會(huì)有著可內(nèi)置多種通信模塊的設(shè)計(jì)，在這方面ThinkPad X390完美的做到了名副其實(shí)。如，這次評(píng)測(cè)的機(jī)器內(nèi)置2x2 Intel Wireless AC 9560無線網(wǎng)卡（同時(shí)帶有藍(lán)牙5.0），以太網(wǎng)卡（譯者注：即LAN/有線網(wǎng)卡）是Intel I219-V，同時(shí)還帶有NFC模塊，還有，ThinkPad X390還可以內(nèi)置LTE卡（譯者注：即WWAN---無線廣域網(wǎng)卡/2/3/4/5G卡）。經(jīng)過驗(yàn)證此臺(tái)評(píng)測(cè)機(jī)已經(jīng)內(nèi)置所有必要的無線天線，這就是說方便用戶可以日后根據(jù)自身需要自行升級(jí)。根據(jù)現(xiàn)有消息，聯(lián)想將在稍晚的時(shí)候新增ThinkPad X390可用的網(wǎng)絡(luò)模塊：Intel Wireless AX 22260----這是首批支持最新Wi-Fi 6標(biāo)準(zhǔn)的無線模塊之一。

至于ThinkPad X390內(nèi)置的麥克風(fēng)和網(wǎng)絡(luò)攝像頭的素質(zhì)，和常見的筆記本電腦上的一樣彼此彼此----進(jìn)行要求不高的視頻電話是夠用的，但如果想用它們干起其他重活就勉為其難了。

ThinkPad X390網(wǎng)絡(luò)性能測(cè)試與對(duì)比
圖019

安全設(shè)備

擁有確保安全的特性，是一款優(yōu)秀的商務(wù)筆記本電腦的基本要素之一。Lenovo ThinkPad X390內(nèi)置觸摸式指紋識(shí)別、智能卡閱讀器、帶有Kensington安全鎖孔、支持Windows Hello功能的紅外攝像頭和一個(gè)帶有手動(dòng)式物理防窺開關(guān)（譯者注：直譯是“機(jī)械式快門”）----ThinkShutter。除了上面這些物理上的硬件功能外，還具有軟件韌件級(jí)別的TPM和防盜解決方案Computrace（譯者注: Computrace----由商業(yè)公司提供的防盜追蹤服務(wù)，內(nèi)建于BIOS中可啟用不可輕易關(guān)閉的韌件層級(jí)功能，但對(duì)系統(tǒng)資源有一定消耗，建議無必要時(shí)千萬不要開啟，否則要關(guān)閉時(shí)操作很繁瑣）。
ThinkPad X390的觸摸式指紋識(shí)別器
圖020


安全方面和上代ThinkPad X280比較有兩個(gè)不同：第一個(gè)是指紋識(shí)別器沒有了LED指示燈，這樣一來，用戶就不能方便的知道系統(tǒng)是否可以通過指紋識(shí)別器來解鎖。第二個(gè)是ThinkShutter在ThinkPad所有機(jī)型上全線配備——去年的型號(hào)有一個(gè)限制：帶有紅外攝像頭的機(jī)型不能支持ThinkShutter（譯者注：這是一個(gè)很簡單的物理設(shè)計(jì)，我不理解Lenovo為何花了整整一年才改良過來，難道是需要消耗之前積壓的庫存攝像頭？）。

配件選件

在ThinkPad X390的包裝盒中，除了ThinkPad X390本身，就只有一個(gè)孤零零的65W USB-C接口的電源（譯者注：關(guān)于這點(diǎn)我不同意，至少應(yīng)該還有用戶使用指南說明書和保修卡之類的東西，以及環(huán)保緩沖隔離板）。不過呢，有需求的用戶可以另外花錢購買聯(lián)想提供的各種配套的擴(kuò)展底座：有一個(gè)USB-C底座、一個(gè)雷電3底座（這兩者都通過線纜和X390連接）和三種專用的機(jī)械底座----這些機(jī)械底座連接的方式是通過機(jī)身左側(cè)的專用側(cè)連塢站端口來連接（譯者注：即上文所言的Thunderbolt 3
+miniEthernet形成的機(jī)械底座接口），這三種底座中功能最多價(jià)格也最貴的是ThinkPad CS18 Ultra Dock（譯者注:CS18是經(jīng)典塢站系列2018年啟用的意思）。

拆裝維護(hù)

想拆機(jī)觀看ThinkPadx390的內(nèi)部并不難。拆下機(jī)身基座底蓋只需要松開五個(gè)螺絲，螺絲一松，底蓋就會(huì)稍稍升起，然后就需要使用撬棍將底蓋從底座上取下。取下這個(gè)底蓋之后，就可以更換電池和其他部件、對(duì)散熱風(fēng)扇進(jìn)行除塵或更換散熱硅脂。這樣看來，日常維護(hù)是很方便的。
但是想要對(duì)ThinkPadx390進(jìn)行升級(jí)卻不太可能。例如，與上一代一樣內(nèi)存是焊接封裝在主板上的，現(xiàn)在進(jìn)一步封閉自守了-----連無線網(wǎng)卡模塊也被焊接封裝在主板上了，不過需要解釋的是：聯(lián)想使用了最新的Intel CNVI技術(shù)，由此無線模塊的一部分功能被集成在CPU中了，所以……。幸好的是，M.2 2280 SSD硬盤仍然保留了自由之身而沒有被焊接封裝在主板上，同樣躲過一劫的還有WWAN LTE模塊。我們這次評(píng)測(cè)的X390經(jīng)過檢查確認(rèn)已經(jīng)內(nèi)置好了WWAN天線，但并不確保所有ThinkPad X390出廠都有預(yù)裝WWAN天線。
需要特別指出而有趣的是：ThinkPad X390的鍵盤很容易拆裝更換----只需松開指點(diǎn)桿按鍵下方的兩個(gè)螺絲（先需要小心無損拆下指點(diǎn)桿的兩個(gè)按鍵），然后朝屏幕方向滑動(dòng)鍵盤就可以離開鎖定位置將鍵盤拆下。
之所以說有趣，是因?yàn)門hinkPad x1 Carbon和ThinkPad T490s都沒有提供這一功能；這兩個(gè)型號(hào)都必須將機(jī)器大卸八塊之后才能拆裝鍵盤。所以，ThinkPad X390這個(gè)有趣的優(yōu)點(diǎn)可以使用戶可以很方便的換裝自己需要的不同布局的鍵盤----例如，某些德國用戶更喜歡使用美式QWERTY ANSI布局的鍵盤，而不是在德國銷售時(shí)安裝的QWERTZ ISO布局鍵盤。

ThinkPad X390底部內(nèi)部視圖
圖021


ThinkPad X390拆下鍵盤之后的D面（掌墊所在一面）視圖
圖022

保修服務(wù)

我們這次測(cè)試的Lenovo ThinkPad X390帶有三年保修。這個(gè)保修還包括現(xiàn)場一條龍服務(wù)（on-site service）和即時(shí)響應(yīng)支持（Premier support），可以獲得效率更高響應(yīng)快的保修服務(wù)。如果用戶對(duì)這樣華麗的保修服務(wù)還覺得不放心，還可以掏錢購買升級(jí)服務(wù)，例如保修時(shí)間延長到五年、或者更為高大上的意外保。

輸入設(shè)備
鍵盤

Lenovo ThinkPad x390的背光鍵盤幾乎與上代ThinkPad x280中使用的完全相同（譯者注：51nb專門網(wǎng)論壇已經(jīng)有網(wǎng)友親測(cè)證實(shí)，可參看本站相關(guān)文章）。所以，ThinkPad X390依然是六行Chiclet鍵盤（譯者注：即芝克萊特孤島式鍵盤，芝克萊特Chiclet是一種巧克力，所以有時(shí)候也稱巧克力鍵盤，指采用巧克力塊獨(dú)立式鍵帽，每個(gè)按鍵如同巧克力塊浮在水面上一樣。）與整機(jī)尺寸要大的ThinkPad T490s、ThinkPad X1 Carbon使用的鍵盤相比，ThinkPad X390的鍵盤較小----是指整個(gè)鍵盤的寬度要小----這樣一來，X390的幾個(gè)按鍵的尺寸比其他按鍵設(shè)計(jì)得要小。
需要指出的是，空格鍵右邊三個(gè)按鍵和回車鍵左邊四個(gè)按鍵同樣被設(shè)計(jì)得比其他按鍵要?。ㄗg者注：圖中是德國布局，和我們常見的美式鍵盤布局并不用完全一樣）。這樣的設(shè)計(jì)，不熟悉的用戶可能需要一段適應(yīng)時(shí)間才能將ThinkPad X390的鍵盤使用得得心應(yīng)手——不過，在如今講究超輕超薄而不怎么考慮人體工學(xué)的的年代，有些用戶可能早就適應(yīng)了某些布局局促的鍵盤（如Dell XPS 13的鍵盤布局）。
ThinkPad X390鍵盤布局
圖023


就進(jìn)行實(shí)際的打字錄入測(cè)試來說，Lenovo ThinkPad x390的鍵盤水準(zhǔn)毫不意外的又一次使我們證實(shí)了ThinkPad鍵盤一貫的高水準(zhǔn)。稍凹的Chiclet按鍵的鍵程約為1.7毫米，按壓觸發(fā)點(diǎn)位置非常舒適----可以說在這楊的鍵盤上長時(shí)間打字是一種享受，當(dāng)然前提是用戶已經(jīng)熟悉習(xí)慣了這個(gè)鍵盤。
順帶提下，和其他ThinkPad機(jī)型一樣，Lenovo在ThinkPadx390中使用了來自不同廠家提供的鍵盤。官方的零件列表中有三種：Chicony、Liteon或Primax的鍵盤（譯者注：即群光、光寶、致伸），所以也許不同廠家提供的鍵盤，其使用效果可能有所差異。

鼠標(biāo)（觸摸板和指點(diǎn)桿）

去年，Lenovo將ThinkPad X280的觸摸板在2017年ThinkPad X270的基礎(chǔ)上大幅擴(kuò)大，現(xiàn)在，ThinkPad X390的觸摸板又進(jìn)一步擴(kuò)張了——觸摸板尺寸達(dá)到10 x 6.5厘米，這意味著觸摸板比X280的深度（譯者注：即縱向尺寸）增加了1厘米。這個(gè)尺寸非常適合X390這種機(jī)體大小的筆電，日常使用非常方便，特別是在觸摸板上使用手勢(shì)操作時(shí)。
很明顯，Lenovo將觸摸板面積改良放在優(yōu)先位置，這就是為什么觸摸板按鈕被集成到觸摸板中的原因。觸摸板集成按鍵使用正常，不過其ClickPad（譯者注：即點(diǎn)擊式觸摸板，指在觸摸板上點(diǎn)擊會(huì)有點(diǎn)擊鼠標(biāo)按鍵一樣的功能）這個(gè)按鍵機(jī)制在我們這次測(cè)試機(jī)上有點(diǎn)反應(yīng)不夠清晰，這點(diǎn)和其他ThinkPad機(jī)型倒是差不多----只有ThinkPad X1 Carbon除外，因?yàn)門hinkPad X1 Carbond 觸摸板是玻璃材質(zhì)，而其他ThinkPad的觸摸板是由塑料制成的。但話說回來，塑料制成的觸摸板也差不到哪里去，因?yàn)樗谋砻嬷谱鞯米銐蚬饣褂闷饋眢w驗(yàn)也不錯(cuò)。整體而言，ThinkPad X390的觸摸板是良好有效的，再加上微軟的精確觸摸板驅(qū)動(dòng)程序的加持，用戶一般也不會(huì)對(duì)此有什么怨言。
ThinkPad X390集成按鈕的觸摸板
圖024


理所當(dāng)然，Lenovo ThinkPad X390還帶有經(jīng)典的ThinkPad指點(diǎn)桿?，F(xiàn)在這個(gè)年代，只有部分高端商用筆電還帶有指點(diǎn)桿，這個(gè)經(jīng)典的鼠標(biāo)設(shè)計(jì)有種魔力：一旦用戶熟悉上手并形成習(xí)慣之后，就很難再接受使用其他沒有指點(diǎn)桿的筆電了。
特別是在長時(shí)間使用鍵盤時(shí)，指點(diǎn)桿的操作方式仍然有著其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，因?yàn)樗梢詫?shí)現(xiàn)用戶在移動(dòng)鼠標(biāo)時(shí)手不用離開鍵盤。
這個(gè)指點(diǎn)桿在我們的ELAN鼠標(biāo)軌跡跟蹤測(cè)試樣本中非常精確，其位于鍵盤下面的三個(gè)獨(dú)立按鈕的位置和大小非常符合人體工學(xué)。鍵程不大，但按壓觸發(fā)壓力點(diǎn)很清晰，并且聲音很安靜。
ThinkPad X390帶有三個(gè)獨(dú)立按鈕的指點(diǎn)桿系統(tǒng)
圖025

屏幕顯示

ThinkPad X390目前有四種屏幕可選，這點(diǎn)和其他ThinkPad如T490s和X1 Carbon明顯不同：用戶仍然可以選擇相對(duì)低端的HD (1366X768分辨率)TN屏幕，這降低了總體成本，所以不少企業(yè)用戶會(huì)有這樣的需求，但就屏幕顯示的品質(zhì)而言，選擇這樣的屏幕絕對(duì)是無奈的，我們建議選擇FHD（1920x1080分辨率）的高分屏。上面提到的14吋ThinkPad T490s則有著QHD（2560x1440）超高分屏幕，ThinkPad X1 Carbon 2018同樣如此，即將發(fā)布的ThinkPad X1 Carbon 2019甚至可選4K UHD（3240x2160）屏幕?？傊?，如果購買ThinkPad X390我們建議最好選擇FHD分辨率的屏幕。
本次評(píng)測(cè)的ThinkPad X390屏幕面板是LP133WF7-SPB1，其子像素微距拍攝圖如下
圖026


ThinkPad X390可選的FHD屏幕有三種， 都是IPS啞光霧面屏，其中兩個(gè)屏幕亮度的官方數(shù)據(jù)是300 cd /m2，不同之處是一個(gè)支持觸摸一個(gè)不支持，第三個(gè)可選屏幕的亮度官方數(shù)據(jù)則是400 cd /m2，這是所有可選屏幕中亮度最亮的屏幕，官方用詞是ThinkPad PrivacyGuard顯示屏，內(nèi)置ePrivacy解決方案。這次測(cè)試的ThinkPad X390采用的是不支持觸摸亮度為300 cd /m2的FHD屏幕。
經(jīng)過實(shí)測(cè)，這次測(cè)試的ThinkPad X390的屏幕面板是LG LP133WF7-SPB1，實(shí)測(cè)得到的亮度超過了官方宣稱值，測(cè)得的平均亮度為335 cd /m2，比ThinkPad X280的12.5吋屏幕和X1 Carbon 2018的FHD屏幕亮度更高，但低于ThinkPad T490s使用的FHD 屏幕。
ThinkPad X390的屏幕測(cè)試成績
圖027


但是，同樣提示一下，我們的測(cè)試結(jié)果不能保證所有使用不支持觸摸的FHD屏幕的ThinkPadX390的屏幕亮度都是如此----原因是和前文所言一樣：ThinkPad X390官方零件清單表面其采用的不支持觸摸的FHD 屏幕面板同樣有多家供應(yīng)商，有BOE，AUO和Innolux（譯者注：即京東方、友達(dá)光電和群創(chuàng)光電）。這樣一款來，用戶在購買ThinkPad X390時(shí)獲得的屏幕面板型號(hào)和買彩票一樣隨機(jī)。
本次評(píng)測(cè)的ThinkPad X390的屏幕背光控制和亮度均勻度也很優(yōu)秀，幾乎沒有發(fā)現(xiàn)有屏幕漏光現(xiàn)象，亮度分布也很均勻。
ThinkPad X390的屏幕幾乎沒有漏光現(xiàn)象（此圖片為了便于識(shí)別有特意加大曝光）
圖028


而其屏閃方面也做的不錯(cuò)，沒有使用PWM來進(jìn)行亮度調(diào)節(jié)。
圖029


經(jīng)過測(cè)試，此臺(tái)ThinkPad X390屏幕出廠時(shí)設(shè)定的色域和灰度有一些偏差，當(dāng)然要做到完全沒有色差是不可能的。通過校準(zhǔn)能夠降低這些偏差，在這里我們按慣例免費(fèi)提供這臺(tái)ThinkPad X390屏幕相應(yīng)的顏色配置文件下載。
文件下載

經(jīng)過校準(zhǔn)后，屏幕顯示的圖像質(zhì)量一眼看過去確實(shí)非常好。
其高達(dá)2225:1的對(duì)比度值非常不錯(cuò)，這得益于其只有0.16cd/m2的黑值。
這個(gè)面板唯一的美中不足是其屏幕響應(yīng)時(shí)間偏高，在日常使用中，我們能夠發(fā)現(xiàn)屏幕上顯示的鼠標(biāo)圖案會(huì)稍有“拖尾”現(xiàn)象，還好的是這個(gè)“拖尾”現(xiàn)象只存在幾毫秒就消失。
圖030


ThinkPad X390這塊屏幕與上代ThinkPad X280使用的屏幕相比，一個(gè)最大的改良是其有著更好的色域。測(cè)試ThinkPadx390屏幕的得到的AdobeRGB覆蓋率僅為64.1%，但sRGB覆蓋率達(dá)到了95.7%，這樣一來，現(xiàn)在哪怕是最小號(hào)的ThinkPad筆電，也可以用來做一些要求不太高的半專業(yè)的圖像編輯工作了。
圖031


圖032


ThinkPad X390的屏幕測(cè)試成績與對(duì)比機(jī)型的比較
圖033


不怎么反光的霧面屏和較好的亮度結(jié)合之下，使得這臺(tái)ThinkPad X390在室外也可以方便的使用，它的屏幕顯示在陰處和陽光照射下都挺得住，當(dāng)然，如果陽光直射屏幕那還是不行的——在這樣的情形下，屏幕的亮度必須還更高。
圖034


這塊IPS屏幕在廣視角方面的表現(xiàn)也不錯(cuò)，顯示的圖像很穩(wěn)定顏色沒有發(fā)生反轉(zhuǎn)泛白，同時(shí)沒有IPS屏幕容易出現(xiàn)的輝光現(xiàn)象。只是在非常極端的角度觀看時(shí)，可以感覺顯示的亮度略有降低。
圖035

性能基礎(chǔ)

（譯者注：性能基礎(chǔ)這一小節(jié)，是NBC評(píng)測(cè)文章的慣例內(nèi)容，是用來介紹被測(cè)試機(jī)器的主要硬件配置，而附帶的圖片主要用來呈現(xiàn)被測(cè)試機(jī)器的主要硬件的參數(shù)和使用驅(qū)動(dòng)）
截至本文發(fā)出之時(shí)，Lenovo ThinkPad X390還剛剛發(fā)布，所以本文中所有列出的硬件配置數(shù)據(jù)不一定確認(rèn)無誤。
圖036--HWiNFO


圖037--CPU-Z


圖038--CPU-Z Caches


圖039--CPU-Z Mainboard


圖040--GPU-Z


圖041--LatencyMon


根據(jù)慣例，X390作為ThinkPad的 subnotebook（譯者注：即小型筆電），其配置是可選多種英特爾CPU的----可選的CPU有Intel Core i5-8265U和Core i7-8565U，再加上對(duì)應(yīng)的支持vPro技術(shù)的Core i5-8365U和Core i7-8665U，最后還有一個(gè)Core i3-8145U----這個(gè)低價(jià)位的CPU不會(huì)被用到高端定位的ThinkPad X1 Carbon或T490s上；
在內(nèi)存方面，ThinkPad X390完全板載沒有自行升級(jí)的機(jī)會(huì)，官方提供了DDR4-2400 8GB和16 GB內(nèi)存可選，只有在配置Corei7-8665U的CPU時(shí)可選32GB內(nèi)存。
硬盤方面，所有型號(hào)都都自由選擇配128GB、256GB、512GB或1 TB的SSD。
顯卡方面，當(dāng)然是清一色的使用CPU中集成的Intel UHD Graphics 620作為GPU。

CPU

Intel Core i5-8265U是Whiskey Lake系列的四核CPU。其四個(gè)內(nèi)核的基準(zhǔn)頻率為1.6~3.9 GHz，最大功耗為15 W。查看NBC的CPU排行榜可以看到其所處位置。
圖042--NBC的CPU排行榜上Intel Core i5-8265U的排名（點(diǎn)擊圖片可以看到原圖）


在Cinebench R15多核基準(zhǔn)性能測(cè)試中，這臺(tái)ThinkPad X390上的CPU的實(shí)際功耗可超過上面所說的15W，最大可達(dá)43W，但很遺憾的是只能維持短短的幾秒鐘----整個(gè)過程是這樣的：在達(dá)到最大功耗之后，CPU核心溫度很快上升到98°C，然后功耗開始下降至32W，30秒后繼續(xù)下降至25W，CPU頻率隨之下降到3.7GHz，再一路下降到3.3GHz。
圖043--Cinebench R15不間斷循環(huán)壓力測(cè)試對(duì)比圖


在Cinebench R15不間斷循環(huán)壓力測(cè)試中，CPU在保持上面所言的3.3GHz的頻率運(yùn)行約兩分鐘后，功耗被壓制到20W，頻率降至2.6GHz，在之后繼續(xù)的整個(gè)壓力測(cè)試過程中，ThinkPad X390可以基本保持2.6GHz這個(gè)狀態(tài)，偶爾出現(xiàn)一些輕微的上下波動(dòng)。
雖然初看起來使用了新版CPU的ThinkPad X390的性能，和上代ThinkPad X280相比提升不明顯，但仔細(xì)觀察的話可以看出在長時(shí)間持續(xù)負(fù)荷之下，ThinkPad X390的性能可以保持得更高。
圖044-- Cinebench 成績對(duì)比圖


在對(duì)比機(jī)型中，HP EliteBook 830 G5的成績稍差，DELL Latitude 7390同樣如此，而ThinkPad X1 Carbon 2018的成績比ThinkPad X390要好，這倒有點(diǎn)意外。
圖045-- Cinebench R15成績


當(dāng)拔掉電源只使用電池運(yùn)行時(shí)，ThinkPad X390 CPU的性能受限，最大功耗只有25W，此時(shí)Cinebench R15多核基準(zhǔn)測(cè)試成績只有530分。

系統(tǒng)性能

Lenovo ThinkPad X390系統(tǒng)速度很快，在日常使用中毫無卡頓，在PCMark基準(zhǔn)測(cè)試中成績表現(xiàn)良好。整機(jī)系統(tǒng)性能測(cè)試基準(zhǔn)軟件使用了老牌PCMark 8和最新的PCMark 10，成績?nèi)缦聢D.
圖046—PCMark 10成績


圖047—PCMark 8成績

硬盤性能

如前文所言，ThinkPad X390只有一個(gè)M.2 2280 SSD硬盤。我們這次測(cè)試機(jī)使用的硬盤是intel出品的PCIe NVMe SSD，容量為512GB。 和前文說到的鍵盤屏幕面板一樣，用戶購機(jī)到手之后才能確定自己的硬盤是哪一個(gè)品牌型號(hào)----在ThinkPad X390官方部件列表中，光512GB SSD就有著28中不同型號(hào)！
圖048-- CrystalDiskMark 3.0測(cè)試成績


圖049-- AS SSD測(cè)試成績


經(jīng)過實(shí)測(cè)，這臺(tái)測(cè)試機(jī)上的intel SSD的性能表現(xiàn)一直不慢。之所以這么說，是因?yàn)槲覀內(nèi)ツ闠hinkPad X280評(píng)測(cè)時(shí)上面的三星PM981速度更快。當(dāng)然，兩者差距也不是很懸殊。
圖050—硬盤測(cè)試成績對(duì)比

GPU

ThinkPad X390的GPU是CPU中集成的Intel UHD Graphics 620，這是Kaby Lake Refresh和Whiskey Lake CPU的標(biāo)配----具有24個(gè)執(zhí)行單元，沒有獨(dú)立顯存依靠系統(tǒng)內(nèi)存共享。值得表揚(yáng)的是ThinkPad X390雖然內(nèi)存板載但全線雙通道，所以其集成GPU的性能不受內(nèi)存通道問題所限。
表揚(yáng)歸表揚(yáng)，但想來沒人會(huì)覺得這個(gè)GPU的性能會(huì)有奇跡出現(xiàn)，它的實(shí)測(cè)成績符合Intel UHD Graphics 620的常規(guī)表現(xiàn)。另外，測(cè)試表明，當(dāng)斷開電源只使用電池工作時(shí)，GPU性能沒有受限。
圖051—3DMark 11成績與對(duì)比


圖052—3DMark成績與對(duì)比


圖053—多種3DMark成績

游戲性能

Lenovo ThinkPad X390的游戲性能幾乎想懶得說了。這款商務(wù)筆電腦能玩玩老款游戲，還要將畫面設(shè)置為低質(zhì)量。至于現(xiàn)在的主流游戲，強(qiáng)行運(yùn)行的話幾乎玩不下去。
圖054—部分游戲?qū)崪y(cè)成績


話說回來，這個(gè)小號(hào)的ThinkPad subnotebook本來就是主打便攜商務(wù)的，不是用來作為迷你電競本的。
不過呢，對(duì)于那些執(zhí)著的人來說，X390還是給了一條出路的：ThinkPad X390帶有一個(gè)雷電3接口，可以使用雷電3連接外部擴(kuò)展顯卡（eGPU），美中不足的是這個(gè)雷電3使用的是PCIeX2通道，在連接較高端的外置eGPU時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)性能損失。

環(huán)保排放
工作噪音

ThinkPad X390的散熱風(fēng)扇在系統(tǒng)空載時(shí)完全不轉(zhuǎn)動(dòng)——這個(gè)正中下懷，作為一款經(jīng)常在需要盡量保持安靜的辦公環(huán)境下使用的小筆電，在待機(jī)低負(fù)荷的系統(tǒng)空載狀態(tài)時(shí)，散熱風(fēng)扇就應(yīng)該完全不轉(zhuǎn)才對(duì)。
當(dāng)在全速工作的系統(tǒng)滿載狀態(tài)下，散熱風(fēng)扇持續(xù)高速轉(zhuǎn)動(dòng)，發(fā)出的噪音只有34.8分貝（A）的，聲音很小，對(duì)用戶的影響幾無。
圖055--工作噪音測(cè)試結(jié)果


對(duì)比機(jī)型中的Dell Latitude 7390就令人失望了，其散熱風(fēng)扇在工作時(shí)相對(duì)使人感到惱火。
同時(shí)，測(cè)試中也沒有發(fā)現(xiàn)這臺(tái)ThinkPadx390有電子線圈發(fā)出的嗚嗚聲（譯者注：即電感元件易發(fā)生的線圈固定失效，而造成在工作時(shí)線圈高速震蕩而發(fā)出的高頻噪音）。
只有把耳朵貼在鍵盤上仔細(xì)聽，才有可能聽到咝咝的聲音，即使有這個(gè)絲絲聲存在，但X390工作時(shí)的整機(jī)安靜如水真心不錯(cuò)。
圖056—散熱風(fēng)扇噪聲測(cè)試結(jié)果比較

工作溫度

Lenovo ThinkPad X390在溫升測(cè)試中，其機(jī)體外表溫度表現(xiàn)良好，機(jī)體外表溫度最高處僅為44.6°C，這個(gè)優(yōu)秀數(shù)值讓人無話可說。但要指出的是其不足之處還是有的：其掌托部位的溫度不能一直保持得非常涼爽舒適，有其他筆電的掌托溫度能一直保持得很涼爽。
圖057—空載時(shí)CD面溫度


圖058--滿載時(shí)CD面溫度


在進(jìn)行同時(shí)持續(xù)運(yùn)行Prime95和Furmark的雙重壓力（譯者注：即使用這兩個(gè)軟件同時(shí)對(duì)CPU和GPU進(jìn)行滿載測(cè)試---俗稱“雙烤）測(cè)試中，剛一開始ThinkPad X390 CPU的功耗達(dá)到38W，CPU的4個(gè)內(nèi)核頻率為3.1GHz，此時(shí)CPU溫度上升到96°C；30秒后，CPU功耗下降到25W，CPU頻率下降到1.3GHz，溫度下降到78°C----這種狀態(tài)維持10分鐘后，CPU功耗被打壓到17W，頻率被扼制為1GHz----當(dāng)?shù)搅诉@種狀態(tài)時(shí)，CPU內(nèi)核溫度會(huì)維持在70°C左右，測(cè)試?yán)^續(xù)下去的話CPU會(huì)保持這個(gè)狀態(tài)不再改變。
圖059--雙壓力測(cè)試（Prime95+Furmark）時(shí)內(nèi)部溫度（點(diǎn)擊圖片可看原圖）


綜上所述，我們毫無疑問的檢測(cè)到ThinkPad X390的CPU在雙壓力測(cè)試中發(fā)生了過熱保護(hù)現(xiàn)象（譯者注：即CPU Throttling-Overheating Detected）----在上面的雙壓力測(cè)試中ThinkPad X390的CPU頻率下降到了基頻之下。當(dāng)然，這種殘酷的雙壓力測(cè)試在日常實(shí)際使用中幾乎很難出現(xiàn)，所以對(duì)用戶的日常實(shí)際使用來說，這個(gè)問題不值得有所顧慮。
圖060—滿載時(shí)CD面溫度紅外觀察圖


能夠進(jìn)一步給用戶以信心的是：在上面所言的雙壓力測(cè)試之后我們按照慣例馬上進(jìn)行3DMark 11基準(zhǔn)測(cè)試，得到的成績沒有異常（譯者注：這是NBC一貫嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臏y(cè)試方法之一：用來驗(yàn)證在殘酷的、長時(shí)間的雙滿載測(cè)試之后，所測(cè)試的產(chǎn)品性能沒有恢復(fù)正常而發(fā)生不應(yīng)有的異?，F(xiàn)象。）

音頻輸出

和近幾年多款ThinkPad筆電一樣，Lenovo ThinkPad X390的喇叭至于機(jī)身底部。立體聲效果不錯(cuò)，但也好不到哪里去。因?yàn)橐袅枯^小，低頻音效果幾無，不過還好的是在放到最大音量時(shí)也沒有發(fā)生變調(diào)。
圖061—本機(jī)喇叭輸出粉紅噪音測(cè)試結(jié)果與對(duì)比


我們建議有高層次追求的用戶不要使用自帶喇叭傾聽音樂（譯者注：我就沒見過NBC有推薦過使用筆電本機(jī)喇叭的……哪怕是多款自帶所謂重低音炮的巨無霸電競本），改用外接音箱才可以得到滿意的效果。

能源管理
電源功耗

Lenovo ThinkPad X390的整機(jī)功耗是合格的，上代ThinkPad X280的功耗更低，當(dāng)然X280的屏幕要小，這是一個(gè)相對(duì)節(jié)能的原因。
圖062—不同狀態(tài)整機(jī)功耗成績


對(duì)比機(jī)型中DELL Latitude 7390的效能要高，HP Elitebook 830 G5的功耗則比X390還要高些，但總體而言，兩者之間的差距很小。
圖063—與對(duì)比機(jī)型的功耗比較


測(cè)量得到X390整機(jī)最高功耗為65W，所以其配備的65W電源是滿打滿算的。

電池續(xù)航

X390和上代X280的電池容量一樣：內(nèi)置鋰離子電池的容量為48Wh。
對(duì)比機(jī)型中ThinkPad X1Carbom和ThinkPad T490s的電池容量是57Wh。
圖064—電池續(xù)航成績


在模擬實(shí)際使用的Wi-Fi測(cè)試中，ThinkPad T490s憑著容量要高的電池和屏幕功耗要低，取得的電池續(xù)航成績比X390要好得多----其電池續(xù)航時(shí)間為10小時(shí)，ThinkPad X390僅為8小時(shí)。ThinkPadX280的成績比X390稍好，這個(gè)好理解：因?yàn)閄390使用的屏幕要大一點(diǎn)點(diǎn)從而屏幕功耗要高。
圖065—電池續(xù)航成績對(duì)比


通常我們?cè)谀M實(shí)際使用的Wi-Fi測(cè)試中，屏幕亮度統(tǒng)一設(shè)置為150cd/m2，在室內(nèi)使用中屬于正常亮度。
在測(cè)試ThinkPad X390時(shí)，我們將屏幕設(shè)置為最大亮度進(jìn)行了相同的測(cè)試，此時(shí)取得的續(xù)航成績?yōu)?08分鐘（約6.5小時(shí)）。
圖066--屏幕亮度最高時(shí)進(jìn)行Wi-Fi測(cè)試放電曲線


Lenovo ThinkPad X390的電池支持快速充電，從0%開始充滿不用兩個(gè)小時(shí)，這個(gè)功能很不錯(cuò)，特別是對(duì)于需要經(jīng)常在路上奔波的用戶。
圖067—充電曲線圖

總體評(píng)價(jià)

圖068—本次評(píng)測(cè)的ThinkPad X390由campuspoint.de（譯者注：一家德國電商）提供，特此鳴謝！


去年，當(dāng)Lenovo發(fā)布ThinkPad X280時(shí)，我們就有疑問：現(xiàn)在還出這樣一款12吋屏幕的筆電是不是過時(shí)了？
現(xiàn)在，隨著ThinkPad X390的應(yīng)聲落地，這個(gè)疑問得到不言自明的答案：很明顯，現(xiàn)時(shí)用戶更喜歡大屏窄邊框！
但是，我們對(duì)ThinkPad X390還是有一些疑問。

首先，不可否認(rèn)的是，Lenovo ThinkPad X390有著很多優(yōu)點(diǎn)，這證明了Lenovo在不懈努力必有回報(bào)。ThinkPad X390機(jī)身輕薄、結(jié)構(gòu)牢固且做工精良，輸入設(shè)備（譯者注：指鍵盤和雙鼠標(biāo)）非常好用，機(jī)身端口豐富確保滿足各種連接和使用場景，官方提供的三年保修服務(wù)也很大方，包含了現(xiàn)場一條龍和即時(shí)響應(yīng)服務(wù)。
ThinkPad X390的鍵盤可以很方便的讓用戶自行更換，在這點(diǎn)上它可以驕傲的嚴(yán)重鄙視其他同類產(chǎn)品。
ThinkPad X 390的霧面屏幕反光較低（譯者注：指霧面屏幕沒有鏡面屏幕那樣容易出現(xiàn)鏡面反射現(xiàn)象），亮度不錯(cuò)，色域也行----這些屏幕方面的改良升級(jí)之處，幾乎都是上代X280存在的重要不足之處。
ThinkPad X390的CPU性能也相對(duì)要好，機(jī)身溫度也沒有由此變高，日常工作時(shí)幾乎安靜無聲。

上面說了一大堆ThinkPad X390的好話，難道就沒有壞話可說了嗎？
要說的壞話不多，因?yàn)長enovo 在這臺(tái)機(jī)器的設(shè)計(jì)上沒犯傻。

壞話就是：插拔非常艱難不便的microSD讀卡器，不外接電源運(yùn)行時(shí)CPU性能受限，鍵盤寬度和部分鍵位大小不如ThinkPad，內(nèi)存全部板載升級(jí)不能----哪怕保留一個(gè)內(nèi)存插槽也好??！還有：屏幕響應(yīng)時(shí)間較高圖像有拖尾現(xiàn)象，雷電3帶寬不夠高只有PCIeX2,可選屏幕最高分辨率只是FHD沒有更高分的。

總而言之一句話：
就ThinkPad X390整機(jī)而言是瑕不掩瑜，但放眼整個(gè)ThinkPad系列，Lenovo卻有自亂陣腳之疑。

上面所說的壞話看起來都言之有理，但要說是吹毛求疵我們也不好斷然否認(rèn)----畢竟這款ThinkPad左看右看都基本對(duì)頭----這就是為什么我們最終把它作為推薦產(chǎn)品的緣故。

盡管至此我們一直在贊美，但是我們依然放不下這個(gè)問題：如果我們選擇購買ThinkPad T490s是不是更好?
ThinkPad T490s機(jī)體稍大一些，價(jià)格更貴一點(diǎn)，鍵盤拆裝要難，但是其電池更大，屏幕更大，分辨率更高，鍵盤更寬，除此之外，兩者幾乎一模一樣。
這樣比較來比較去，到底是選擇ThinkPad T490s，還是選擇ThinkPad X390，到最后恐怕會(huì)靠用戶個(gè)人的品味來決定了。
ThinkPad T490s和ThinkPad X390如此相似定位幾近重疊，看來Lenovo可以考慮將這兩款機(jī)型的產(chǎn)品路線合并。

圖069--NBC評(píng)分體系詳細(xì)子分（譯者注：請(qǐng)注意圖片下方的Subnotebook - Weighted Average----這是指這些得分基于NBC分類的小型筆電的加權(quán)平均值）


優(yōu)點(diǎn)：
優(yōu)良的設(shè)計(jì)和做工
優(yōu)秀的鍵盤和鼠標(biāo)
豐富的端口和連接
大方的保修和服務(wù)
支持多種網(wǎng)絡(luò)和安全功能
拆裝方便的鍵盤
亮度高色域行的霧面屏
性能有保障的CPU
工作時(shí)不熱且安靜

缺點(diǎn)：
microSD卡的位置太不方便了
不外接電源時(shí)CPU性能受限
比其他ThinkPad要小號(hào)的鍵盤
完全無法自升級(jí)的內(nèi)存
響應(yīng)時(shí)間偏高的屏幕
只有PCIeX2通道的雷電3
沒有高于FHD分辨率的屏幕

圖070--NBC標(biāo)準(zhǔn)評(píng)分最終得分：


【譯者注：評(píng)分等級(jí)如下】
00 - 49 % - Insufficient-失敗
50 - 62 % - Sufficient-合格
63 - 74 % - Satisfactory-還行
75 - 87 % - Good-較好
88 - 100 % - Excellent/Very Goog-優(yōu)異